Valmiki Ramayana 7.48.7
Vālmīkirāmāyaṇa 7.48.7
- Language
- Sanskrit
7.48.7
tāṃ sītāṃ śokabhārārtāṃ vālmīkir munipuṃgavaḥ |
uvāca madhurāṃ vāṇīṃ hlādayann iva tejasā ||
To that Sītā afflicted with the burden of sorrow, Vālmīki, the foremost of sages, / spoke sweet words, delighting her as it were with his splendor:
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (7)
- Rāmāyaṇabhūṣaṇa — Govindarāja, Sanskrit
- Tilaka — Nāgeśa Bhaṭṭa, Sanskrit
- Dharmākūtam — Tryambaka Makhin, Sanskrit
- Kalpavallikā — Bommakanti Nṛsiṃhaśāstrin, Sanskrit
- Rāmāyaṇa Taniślokī Vyākhyā — Periavāchāmbillai, Tamil
- Munibhāvaprakāśikā — Sanskrit
- Vālmīkibhāvadīpa (Anantācārya Prativādibhayaṅkara) — Anantācārya Prativādibhayaṅkara, Sanskrit
Other recensions (1)
- Critical edition (Baroda) (another edition) — Sanskrit