Pramāṇa · Search · About · API

Valmiki Ramayana 7.80.16

Vālmīkirāmāyaṇa 7.80.16

Language
Sanskrit

7.80.16

tyakṣyāmy ahaṃ svakaṃ rājyaṃ nāhaṃ bhṛtyair vinā kṛtaḥ |
vartayeyaṃ kṣaṇaṃ brahman samanujñātum arhasi ||

‘I shall renounce my kingdom; bereft of my servants, / I could not live even for a moment, O brāhmaṇa; you should grant me permission.

English (machine translation)

Translations (1)

Commentaries (7)

Other recensions (1)