Pramāṇa · Search · About · API

Hitopadesha 2.45.p2

Hitopadeśa 2.45.p2

Language
Sanskrit

2.45.p2

damanako brūte-kiyatā kālenāmātyāḥ pradhānatām apradhānatāṃ vā labhante, yataḥ-

'But we may come to be,' replied Damanaka; 'men rise, not by chance or nature, but by exertions—

Edwin Arnold 1861, The Book of Good Counsels

For assisting friends, and defeating enemies also, the service of kings is desirable. To enter upon it for a mere living makes the thing low indeed. There must be dogs and elephants; but servants need not be like hungry curs, while their masters are noble. What say the books?

Edwin Arnold 1861, The Book of Good Counsels

Translations (2)