Simhasanadvatrimshika 24.p4

Siṃhāsanadvātriṃśikā 24.p4

Language: Sanskrit

24.p4

aśvāṅghryuddhatareṇubhir bahutarair vyāptaṃ tv aśesaṃ nabhaś,

3. The whole sky was pervaded with the quantities of dust struck up by the feet of the horses; the atmosphere between (heaven and earth) was completely concealed by royal parasols, and the earth was covered with warriors; the sound of the drums could not be heard by the ear for the rattle of the chariots, as the host came forward with shouts of the warriors, inspiring great terror.
Franklin Edgerton 1926, Vikrama's Adventures, or The Thirty-two Tales of the Throne

Previous: 24.2
Next: 24.3
Up: 24

Translations (2)

Vikrama's Adventures, or The Thirty-two Tales of the Throne — Franklin Edgerton 1926, English
English (machine translation) — English, machine translation