Shatakatraya 2.4

Śatakatraya 2.4

Language: Sanskrit

2.4

kvacit sa-bhrū-bhaṅgaiḥ kvacid api ca lajjā-parigataiḥ
kvacid bhūri-trastaiḥ kvacid api ca līlā-vilalitaiḥ |
kumārīṇām etair madana-subhagair netra-valitaiḥ
sphuran-nīlābjānāṃ prakara-parikīrṇā iva diśaḥ ||

Here with a knit of the brow, and there enveloped in modesty; / here full of fright, and there gracefully languid; / by these movements of young maidens' eyes, charming with love, / the directions seem strewn with a shower of blooming blue lotuses.
English (machine translation) (machine translation)

Previous: 2.3
Next: 2.5
Up: 2

Translations (1)

English (machine translation) — English, machine translation

Linked texts (1)

Bhartṛhariśataka — Bhartṛhari (grammarian), Sanskrit