Encyclopaedia of Sanskrit subhāṣitas 10

10

aṃsālambitavāmakuṇḍaladharaṃ mandonnatabhrūlataṃ kiṃcit kuñcitakomalādharapuṭaṃ sāciprasārīkṣaṇam /
alolāṅgulipallavairmuralikāmāpūrayantaṃ mudā mūle kalpatarostribhaṅgalalitaṃ dhyāye jaganmohanam //

Wearing a left earring dangling to his shoulder, his creeper-like eyebrow gently arched, his soft lips slightly pursed, his gaze darting sideways, / joyfully filling the flute with sprout-like fingers that do not tremble, graceful in the tribhaṅga posture at the foot of the wish-fulfilling tree, I meditate upon the Enchanter of the World.