Encyclopaedia of Sanskrit subhāṣitas 11

11

aṃsāsaktakapolavaṃśavadanavyāsaktabimbādhara-dvandvodīritamandamandapavanprārabdhamugdhadhvaniḥ /
īṣadvakrimalolahāranikaraḥ pratyekarokānana-nyañcaccañcadudañcadaṅgulicayastvāṃ pātu rādhādhavaḥ //

May Rādhādhava protect you—he whose charming music is begun by the gentle, gentle breath sent forth from both bimba-like lips fixed upon the flute held to his shoulder and cheek, / whose collection of necklaces trembles with a slight bend, whose cluster of fingers moves up and down and rests upon each individual stop.