Encyclopaedia of Sanskrit subhāṣitas 231

231

‘Go ahead home, cowherd girls, taking the milk-pots of the cows; once the herd of newly calved cows is milked, this Rādhā will come slowly’; / thus with heart concealed under another pretext, making the cow-settlement solitary—may that divine Kṛṣṇa, the son of Nanda by choice, steal away your misfortune!