Rasarnava 10.14

10.14

malago malarūpeṇa tvarito haṃsago bhavet
malago malarūpeṇa sadhūmo dhūmago bhavet //

That which enters dirt takes the form of dirt; the swift one becomes like a swan.
That which enters dirt takes the form of dirt; full of smoke, it moves into smoke.