Ashtangasamgraha 11.17

11.17

yavacūrṇaśca sakṣāratakraḥ koṣṭhārtijit param |

yojayetsaindhavāntaiśca vartiṃ viṇmūtrasaṅgrahe ||

piṭakā marmahṛtpṛṣṭhastanāṃsagudamūrddhagā ||

āmapakvavidagdhatvaṃ teṣāṃ śophavadādiśet ||

kevalaṃ vā vṛkṣakabījam |

pāṭhāguḍūcīkaṭukākirātatiktāni vā |

haridrādigaṇaṃ vā |

vatsakabījātiviṣābilvāmbumustāni vā |

taṇḍulodakena vātiviṣāvṛkṣakatvakphalāni sakṣaudrāṇi |

candanośīraśuṇṭhīlodhranīlotpalāni vā |

nāgarotpaladhātakīpuṣpadāḍimatvaco vā |

kamalotpalalodhramocarasasamaṅgātilān vā |

madhukaśṛṅgaveradīrghavṛntatvaco vā |

madhuyuktāni śarkarāpadmakesaramustāpayasyācandanāni vā |

śālmalīvṛntakṛtaṃ vā śītakaṣāyaṃ madhumadhukopetam ||

mudgamātrāsṛjā tāmrā piṭAkāñjananāmikā ||

And barley flour with alkali and buttermilk is superior in conquering visceral distress;
and one should employ a suppository ending with rock salt in retention of feces and urine.
A furuncle located on the vital spots, the chest, the back, the breast, the shoulder, the anus, or the head—
one should declare their raw, ripe, and inflamed state to be like that of an inflammatory swelling.
Or tree-seeds alone;
or pāṭhā, guḍūcī, kaṭukā, and kirātatikta;
or the haridrādi group;
or vatsaka seeds, ativiṣā, bilva, ambu, and mustā;
or with rice-water, ativiṣā and bark and fruit of vṛkṣaka, along with honey;
or sandalwood, uśīra, dried ginger, lodhra, and blue water lily;
or dried ginger, blue water lily, dhātakī flowers, and pomegranate bark;
or lotus, water lily, lodhra, mocarasa, samaṅgā, and sesame seeds;
or bark of madhuka, fresh ginger, and dīrghavṛnta;
or sugar, lotus stamens, mustā, payasyā, and sandalwood, mixed with honey;
or a cold infusion prepared from the stalks of śālmalī, accompanied by honey and liquorice;
A copper-colored furuncle, the size of a mung bean, produced by blood, is named añjananāmikā.