Pramāṇa · Search · About · API

Ashtangasamgraha 14.4

Aṣṭāṅgasaṃgraha 14.4

Language
Sanskrit

14.4

kośātakīdevadālīsaptalākāravollikāsvarasamarkakṣīramuṣṇodakaṃ cetyubhayātmakāni |

bastiṣu tu teṣu teṣvavasthāntareṣuyānyupayujyante dravyāṇi tānyasaṅkhyeyatvānnopadiśyante |

rasaskandhebhya eva yathādoṣaṃ yathāvasthaṃ ca vibhajet |

sarveṣu tu prāyo madanakuṭaja jīmūtakekṣvākukośātakīdvayatrapuṃsāsiddhārthakaśatāhvāphalāni |

balādaśamūlairaṇḍatrivṛdvacāyaṣṭyāhvakuṣṭharāsnāpunarnavakattṛṇamūlāni |

saraladevadāruhapuṣāhiṅgurasāñjanavyoṣapatrailāmṛtāyavakolakulatthaguḍalavaṇamastudhānyāmlamūtrasnehakṣīrakṣaudrāṇi ceti nirūhopayogīni ||

tvacaḥ kurvanti vaivarṇyaṃ duṣṭāḥ kuṣṭhamuśanti tat ||

pittottaraṃ tu nyagrodhādikaṣāyeṇa |

tataśca jāṅgalarasaiḥ krameṇa santarpayet |

atyapatarpaṇena hi pramehiṇo viśeṣeṇa mūtrakṛcchrabastimeḍhraśūlagulmātikārśyabhramādīnāṃ sambhavaḥ |

tato 'nubandharakṣaṇārthaṃ śamanārhasya ca śamanānyavacārayet ||

saindhavārdrakakāsīsāyastāmraiḥ susūkṣmaiḥ sakṣaudrairañjanam ||

The fresh juice of kośātakī, devadālī, saptalā, and kāravollikā, the milky juice of arka, and warm water: these act in both ways [as emetics and purgatives].
As for the substances used in enemas in various specific conditions, they are not taught here because they are innumerable;
one should classify them from the groupings of tastes according to the doṣa and according to the stage of the disease.
In nearly all [enemas], however, the fruits of madana, kuṭaja, jīmūtaka, ikṣvāku, both kośātakīs, trapuṣa, white mustard, and dill;
the roots of balā, the ten roots, castor, trivṛt, vacā, liquorice, kuṣṭha, rāsnā, punarnavā, and lemon grass;
and sarala, devadāru, hapuṣā, asafoetida, rasāñjana, the three pungents, patra, cardamom, amṛtā, barley, kola, horse gram, jaggery, salt, curd-water, fermented grain-wash, urine, oleaginous substances, milk, and honey: these are applicable for evacuating enemas.
Vitiated [doṣas] cause discoloration of the skin; they call that skin disease.
If pitta predominates, however, [one should cleanse] with a decoction of the nyagrodha group;
and after that, one should nourish the patient gradually with meat soups of wild animals.
For due to excessive emaciation, in a patient with urinary disorder there arises particularly dysuria, pain in the bladder and penis, abdominal swelling, extreme wasting, giddiness, and the like;
then, to prevent complications and for one who is fit for pacification, one should administer pacification therapies.
An eyewash [should be applied] with rock salt, wet ginger, green vitriol, iron, and copper, finely ground with honey.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)