Pramāṇa · Search · About · API

Ashtangasamgraha 2.19_2

Aṣṭāṅgasaṃgraha 2.19_2

Language
Sanskrit

2.19_2

tatra yā dakṣiṇaṃ pādaṃ pūrvamabhisarati dakṣiṇaśca bāhurbalavāṃstena ceṣṭate tatstane ca prāk payo dṛśyate abhyunnatadakṣiṇakukṣiḥ parimaṇḍalagarbhā punnāmadarśanasparśanapraśnadauhṛdābhiratā punnāmadheyāṃśca svapnān paśyati prasannamukhavarṇā tīkṣṇakṣudūrdhvaromarājiḥ puruṣānabhilāṣiṇī ca sā putraṃ prasūte tadviparyaye kanyāṃ saṅkare ca napuṃsakam |

In that regard, she who steps forward with the right foot first, whose right arm is stronger and acts with it, in whose right breast milk appears first, whose right side of the belly is elevated, whose womb is circular, who takes delight in seeing, touching, inquiring about, and the longings for things with masculine names, and who sees dreams with masculine names, with a bright facial complexion, sharp hunger, an upward-pointing line of hair, and desire for men—she gives birth to a son; with the opposite of these, to a daughter; and with a mixture, to a neuter.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Commentaries (1)