Pramāṇa · Search · About · API

Ashtangasamgraha 20.1

Aṣṭāṅgasaṃgraha 20.1

Language
Sanskrit

20.1

athāto doṣabhedīyaṃ nāmādhyāyaṃ vyākhyāsyāmaḥ |

iti ha smāhurātreyādayo maharṣayaḥ |

vāyvākāśadhātubhyāṃ vāyuḥ |

āgneyaṃ pittam |

ambhaḥpṛthivībhyāṃ śleṣmā |

tatra pakvāśayaḥ kaṭiḥ sakthinī pādāvasthi śrotraṃ sparśanaṃ ca vātasthānāni |

atra ca pakvāśayo viśeṣeṇa |

nābhirāmāśayaḥ svedo lasīkā rudhiraṃ cakṣuḥ sparśanaṃ ca pittasthānāni |

atra nābhirviśeṣeṇa |

uraḥ kaṇṭhaḥ śiraḥ kloma parvāṇyāmāśayo raso medo ghrāṇaṃ rasanaṃ ca śleṣmasthānāni |

atrāpyuro viśeṣeṇa |

itthamadhomadhyordhvasanniveśinā doṣatrayeṇa śarīramagāramiva sthūṇātritayena sthirīkṛtam |

ataśca doṣā dehasya sthirīkaraṇāt sthūṇā ityucyante |

dhāraṇāddhātavaḥ |

malinīkaraṇādāhāramalatvācca malāḥ |

dūṣaṇasvabhāvāddoṣā iti ||

iti ha smāhurātreyādayo maharṣayaḥ ||

iti ha smāhurātreyādayo maharṣayaḥ ||

Now we shall explain the chapter named 'The Classification of the Doṣas'.
Thus said Ātreya and the other great seers:
Vāyu is from the wind and space elements;
pitta is fiery;
śleṣman is from water and earth.
There, the colon, pelvis, thighs, feet, bones, ears, and the organ of touch are the seats of vāta;
and among these, especially the colon.
The navel, stomach, sweat, lymph, blood, eyes, and the organ of touch are the seats of pitta;
among these, especially the navel.
The chest, throat, head, trachea, joints, stomach, fluid tissue, fat, nose, and tongue are the seats of śleṣman;
here too, especially the chest.
In this manner, by the triad of doṣas residing in the lower, middle, and upper [regions], the body is made stable like a house by three pillars.
And for this reason, because of making the body stable, the doṣas are called pillars;
because of sustaining [the body], they are [called] bodily tissues;
because of causing pollution and being the waste product of food, they are waste products;
and because of their nature to vitiate, they are doṣas.
Thus said Ātreya and the other great seers.
Thus said Ātreya and the other great seers.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Commentaries (1)