Ashtangasamgraha 32.13
Aṣṭāṅgasaṃgraha 32.13
- Language
- Sanskrit
32.13
śalākāḥ pañca kanakarajatatāmralohodbhavā aṅgulī ca |
tatrādye prasādane 'ñjane snehane ca |
madhyā lekhane |
antye ropaṇe |
mṛdutvādaṅgulyatra pradhānatamā |
ataḥ saruje 'kṣṇi saiva prayojyā |
śeṣā daśāṅgulā rājamāṣasthūlāḥ |
suślakṣṇāstanumadhyā mukhayormukulākārāḥ kalāyaparimaṇḍalāśca ||
The probes are five: made of gold, silver, copper, and iron, and the finger.
Among them, the first two are used for soothing and oleating collyrium;
the middle one for scraping;
the last two for healing.
Because of its softness, the finger is foremost here;
therefore, it alone should be used in a painful eye.
The others are ten fingers [long], thick as a royal bean,
very smooth, slender in the middle, bud-shaped at the two ends, and rounded like a pea.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (1)
- Śaśilekhā — Indu, Sanskrit