Ashtangasamgraha 5.5

5.5

mukhena viṭpravṛttiśca pūrvoktāścāmayāḥ smṛtāḥ |

aṅgabhaṅgāśmarībastimeḍhravaṃkṣaṇavedanāḥ ||

rajobahulo vāyuḥ |

ubhayabahulo 'gniḥ |

sattvatamobahulamambu |

tamobahulā bhūḥ |

teṣāmapratighātaścalatvamauṣṇyaṃ dravatā kāṭhinyamiti kramālliṅgāni |

viśeṣataśca śrotrādiṣvindriyeṣvavasthānam |

śabdasparśarūparasagandhairekaikapravṛddhairanvayaḥ ||

annapānavidhityāgaścatvārastasya hetavaḥ ||

śṛtaṃ payo madhuyutaṃ sandhānārthaṃ pibet kṣatī ||

eṣa yuktaratho bastiḥ savacāpippalīphalaḥ ||

nalvamātrapramāṇaṃ vā trivarṇaṃ maṇḍalaṃ likhet ||

And discharge of feces through the mouth, and the aforementioned diseases are declared [as symptoms of suppressed stool]. / From [suppression of urine arise] body-ache, urinary calculus, and pain in the bladder, penis, and groin. / Air has an excess of rajas. / Fire has an excess of both [sattva and rajas]. / Water has an excess of sattva and tamas. / Earth has an excess of tamas. / Their signs in order are unobstructedness, mobility, heat, liquidity, and solidity. / And specifically their presence is in the sense organs beginning with the ear. / Their correlation is with sound, touch, form, taste, and smell, increasing one by one. / Abandonment of the proper regimen of food and drink is its fourfold cause. / The chest-injured patient should drink boiled milk mixed with honey to promote healing. / This enema is called yuktaratha, containing vacā and pippalī fruit. / Or one should draw a mandala of three colors, measuring one nalva.