Pramāṇa · Search · About · API

The Compendium of Bheḷa 4.4.26

Bheḷasaṃhitā 4.4.26

Language
Sanskrit

4.4.26

tatrāha kasmād alasakaviṣūcikāvān[-viṣūcikāvasādhyaye vāgavi] sadya evāgadī bhavati kaścinmriyata iti? atrāha---rūkṣasyādhyaśanena-utpīḍitā[utpiti] vātapittaśleṣmāṇaḥ[-śleṣmāṇi] ūrdhvamadho vā nānulomā bhavanti, udvṛttais tatra taiḥ sadya eva mriyate | snigdhasyādhyaśamotpīḍitā vātādayaḥ ūrdhvamadho vā+anulomāḥ[anulomāṃsvāṅgasāṃstu] svāṅgadeśāṃs tu pradadyante, tatra taiḥ sadya evāgadī bhavati ||

On this he asked: Why is it that a person with alasa or viṣūcikā immediately becomes free from disease, while another dies? On this he said: Disturbed by eating over indigestion in an unctuous-depleted person, wind, bile, and phlegm do not move normally upwards or downwards; due to them being aggravated there, he dies immediately. But disturbed by eating over indigestion in an unctuous person, wind and the others, moving normally upwards or downwards, distribute into their own parts of the body; through them, he immediately becomes free from disease there.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)