The Compendium of Caraka 2.2.6
Carakasaṃhitā 2.2.6
- Language
- Sanskrit
2.2.6
tasyemāni pūrvarūpāṇi bhavanti; tadyathā---anannābhilāṣaḥ, bhuktasya vidāhaḥ, śuktāmlagandharasa udgāraḥ, charderabhīkṣṇamāgamanaṃ, charditasya bībhatsatā, svarabhedo, gātrāṇāṃ sadanaṃ, paridāhaḥ, mukhāddhūmāgama iva, lohalohitamatsyāmagandhitvamiva cāsyasya, raktaharitahāridratvamaṅgāvayavaśakṛnmūtrasvedalālāsiṅgāṇakāsyakarṇamala-&piḍakolikāpiḍakānām, aṅgavedanā, lohitanīlapītaśyāvānāmarciṣmatāṃ ca rūpāṇāṃ svapne darśanamabhīkṣṇamiti (&lohitapittapūrvarūpāṇi bhavanti)//
Its premonitory symptoms are these: namely—aversion to food; digestive combustion of what has been eaten; eructations having the smell and taste of vinegar-sourness; frequent emergence of vomiting; disgusting appearance of what has been vomited; hoarseness of voice; lassitude of the limbs; burning sensation all over; a feeling as if smoke were issuing from the mouth; a smell of iron, blood, or raw fish in the mouth; redness, greenness, or yellowness of the limbs, body parts, feces, urine, sweat, saliva, nasal mucus, and the excretions of the mouth and ears, as well as eruptions and boils; aching in the limbs; and frequent seeing in dreams of objects that are red, blue, yellow, or greyish-black and radiating light—[these are the premonitory symptoms of lohitapitta].
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation