The Compendium of Caraka 2.3.10

2.3.10

taireva tu karśanaiḥ karśitasyātyaśanādatisnigdhagurumadhuraśītāśanāt &piṣṭekṣukṣīratilamāṣaguḍavikṛtisevanānmandakamadyātipānāddharitakātipraṇanayādānūpaudakagrāmyamāṃsātibhakṣaṇāt &saṃdhāraṇādabubhukṣasya cātipragāḍhamudapānāt saṃkṣobhaṇādvā śarīrasya śleṣmā saha mārutena prakopamāpadyate//

However, in one emaciated by those very same reducing factors, through overeating; through eating foods that are excessively unctuous, heavy, sweet, and cold; through consuming flour products, sugarcane, milk, sesame, black gram, and molasses preparations; through excessive drinking of immature wine; through excessive consumption of fresh greens; through excessive eating of meat from marshland, aquatic, and domesticated animals; through suppression [of urges]; through excessive drinking of water when not hungry; or through violent agitation of the body—the phlegm becomes provoked along with the wind.