Pramāṇa · Search · About · API

The Compendium of Caraka 2.3.11

Carakasaṃhitā 2.3.11

Language
Sanskrit

2.3.11

taṃ prakupitaṃ māruta āmāśayaikadeśe &saṃvartya tāneva vedanāprakārānupajanayati ya uktā vātagulme; śleṣmā tvasya śītajvararocakāvipākāṅgamardaharṣahṛdrogacchardinidrālasyastaimityagauravaśirobhitāpānupajanayati, api ca gulmasya sthairyagauravakāṭhinyāvagāḍhasuptatāḥ, tathā kāsaśvāsapratiśyāyān rājayakṣmāṇaṃ cātipravṛddhaḥ, śvaityaṃ tvaṅnakhanayanavadanamūtrapurīṣeṣūpajanayati, nidānoktāni cāsya nopaśerate, viparītāni copaśerata iti śleṣmagulmaḥ//

That provoked wind, having gathered the phlegm in a portion of the stomach, produces those very varieties of pain that were described in wind gulma; but the phlegm produces in him cold fever, anorexia, indigestion, body aches, horripilation, heart disease, vomiting, sleepiness, laziness, rigidity, heaviness, and burning headache; furthermore, stability, heaviness, hardness, deep-seatedness, and numbness of the gulma; likewise, when excessively increased, it produces cough, dyspnea, coryza, and consumption (rājayakṣmā); it produces whiteness in the skin, nails, eyes, face, urine, and feces; things declared as its etiology do not suit him, and opposite things do suit him—thus is phlegm gulma.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)