The Compendium of Caraka 2.3.6

2.3.6

yadā puruṣo vātalo viśeṣeṇa jvaravamanavirecanātīsārāṇāmanyatamena darśanena karśito vātalamāhāramāharati, śītaṃ vā &viśeṣeṇātimātram, asnehapūrve vā vamanavirecane pibati, anudīrṇāṃ vā chardimudīrayati, udīrṇan vātamūtrapurīṣavegānniruṇaddhi, atyaśito vā pibati navodakamatimātram, atisaṃkṣobhiṇā vā yānena yāti, ativyavāyavyāyāmamadyaśokarucirvā, abhighātamṛcchati vā, &viṣamasanaśayanasthānacaṅkramaṇasevī vā bhavati, anyadvā kiṃcidevaṃvidhaṃ viṣamamatimātraṃ vyāyāmajātamārabhate, &tasyāpacārādvātaḥ prakopamāpadyate//

When a person of wind constitution, emaciated especially by any one manifestation among fever, vomiting, purgation, or diarrhea, takes wind-increasing food, or especially cold [food] in excessive quantity; or drinks emetics or purgatives without prior unction; or induces unprovoked vomiting, or suppresses the provoked urges of flatus, urine, and feces; or, having overeaten, drinks freshly drawn water in excessive quantity; or travels by an excessively jarring vehicle; or is fond of excessive sexual intercourse, exercise, wine, and grief; or sustains trauma; or is accustomed to improper sitting, lying, standing, and walking; or undertakes any other such improper and excessive form of physical exertion—from his improper conduct, the wind becomes provoked.