Pramāṇa · Search · About · API

The Compendium of Caraka 4.1.101

Carakasaṃhitā 4.1.101

Language
Sanskrit

4.1.101

tattvajñāne smṛtiryasya rajomohāvṛtātmanaḥ/
bhraśyate sa smṛtibhraṃśaḥ smartavyaṃ hi smṛtau sthitam
dhīdhṛtismṛtivibhraṣṭaḥ karma yat kurute 'aśubham/
prajñāparādhaṃ taṃ vidyāt sarvadoṣaprakopaṇam//

When, for one whose self is veiled by rajas and moha, memory regarding the knowledge of truth / fails, that is derangement of memory; for what is to be remembered rests in memory. / What unwholesome action one does whose intellect, resolve, and memory are deranged: / one should know that as cognitive error, the provoker of all doṣas.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)