The Compendium of Caraka 4.5.10_1

4.5.10_1

tajjā hyahaṅkārasaṅgasaṃśayābhisaṃplavābhyavapātavipratyayāviśeṣānupāyāstaruṇamiva drumamativipulaśākhāstaravo 'abhibhūya puruṣamavatatyaivottiṣṭhante; yairabhibhūto na sattāmativartate /

For, born of these, ego-sense, attachment, doubt, confusion, falling into delusion, false conviction, non-discrimination, and wrong means arise, overwhelming and enveloping a man just as trees with very large branches overwhelm a young sapling; overwhelmed by these, he does not transcend worldly existence.