The Bower Manuscript 49
Bower Manuscript 49
- Language
- Sanskrit
49
V. Fol. 5: Bower manuscript
r1 yat te vicintitaṃ kāryaṃ tat te sarvaṃ bhaviṣyati / etaṃ ca te abhijñānaṃ gudamūle tilakās tava {O} // 37 // 422 catuṣka prathamaṃ yatra dvikaś caivāvasānikaṃ /
2 cirā prabhṛti kleśo dāridreṇa na nandasi // 38 // paradraveṣu haraṇaṃ niyataṃ parimṛśyasi / satyavāk x ^ _ _ x
3 x x nityaṃ guṇādhikaḥ // 39 // tato vipulo arthas te bhaviṣyati na saṃśayaḥ /
4 adya te trīṇi varṣāṇi kliśyato kāritaṃ ca te // 40 // sapatnena te vāso tato na sukham edhasi {O} // 242
5 pūrvaṃ dvikaś catuṣkaś ca dvikaś caivāvasānikaḥ // 41 // āgamiṣyati te bhadraṃ te ripunā śoka yaśasa _ /
6 x .i xṃ cintitaṃ kāryaṃ taṃ na kṣipraṃ bhaviṣyati // 42 //
v1 x x x x ^ _ _ x kṣmatakati mahāśubhāṃ / etaṃ ca te abhijñānaṃ guhye te tilakālakaḥ // 43 // x x ccha x ^
2 _ sarvaṃ manasā yaṃ vicintitam iti / {O} 442 dve catuṣke dvikaś caiva vṛṣo 'yaṃ patito tava // 44 // samitra x ^ sa x x x x x x x ^ _ ^ x /
3 gurukaṃ bhārikaṃ caiva manasā te vicintitaṃ // 45 // kṛtaṃ kārāvitaṃ caiva tena te nāsti nirvṛtiḥ / riktake ghaṭake snāsi su x x x ^ _ ^ x // 46 // x x x
4 yaṃ vihanyasi sarvam etaṃ nirarthakaṃ / anyam arthaṃ vicintehi nāyaṃ saubhāgyavardhanaṃ {O} // 47 // 424 catuṣkaṃ dvikaś ca yatra catuṣkaś cāvasānikaḥ /
5 anityaṃ caiva guhyaṃ hi atra buddhiṃ na kāraye // 48 // sāhasāni vicintesi manasā te paridhāvati / īśvaraśaraṇaṃ gaccha ya x x x ^ _ ^ x // 49 //
6 x x x sti puruṣe prīti naikā te rucitā striyāṃ / duḥśīlaś cāparārtheṣu svajane svajanas tathā // 50 // idaṃ tu gurukaṃ kāryaṃ yaṃ te manasi vartate
7 x x x x x x etiṣu vartate bandhukāraṇā // 51 // etaṃ ca te abhijñānaṃ svapne badhyasi badhvā vā / vadasi svaritāś caiva x x x x x ^ lā ^ _ // 52 //
V. Fol. 5: Bower manuscript
Whatever affair you have planned in mind, all that will come to pass for you. And this is your identifying mark: you have moles at the base of the anus. // 37 // 422: Where there is a four first and a two at the end:
For a long time past there has been trouble; you do not rejoice on account of poverty. // 38 // You constantly ponder taking others' property. Speaking truthfully […] / […] constantly superior in virtues. // 39 // Thereupon extensive wealth will belong to you, without doubt.
Today it is three years that you have been suffering and made to toil. // 40 // Your dwelling is with a rival, hence you do not thrive in happiness. // 242:
First a two, then a four, and a two at the end. // 41 // Good fortune will come to you, [and] grief to your enemy, [and] fame […]. / The planned affair […] that will not come to pass quickly. // 42
[…] very auspicious. And this is your identifying mark: you have a dark mole on your private parts. // 43 // […] / all that has been pondered with the mind. 442: Two fours and a two: this bull has fallen for you. // 44 // Together with a friend […] / a heavy and weighty [matter] has been pondered by your mind. // 45 // Done and caused to be done, therefore you have no peace. You bathe in an empty pot, […] // 46 // […] / [if] you destroy this, all this is useless. Consider another matter; this does not foster good fortune. // 47 // 424: Where there is a four and a two, and a four at the end:
It is impermanent and secret; one should not apply one's mind here. // 48 // You plan rash deeds, your mind runs about. Go to Īśvara for refuge […] // 49 // […] affection in a man; not one has pleased you in a woman. You are ill-behaved in others' affairs, as well as [in your own] relative towards [your own] relative. // 50 // But this weighty matter which is in your mind / […] on account of relatives. // 51 // And this is your identifying mark: in a dream you are bound or having bound [someone]; and you speak rapidly […] // 52
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation