The Bower Manuscript 48
Bower Manuscript 48
- Language
- Sanskrit
48
V. Fol. 4: Bower manuscript
r: blank
v1 343 tṛkaṃ catuṣkaś ca tṛkaś caivāvasānikaḥ // 29 // atra yaḥ ka ^ _ _ x x x x x ^ _ ^ _ /
2 arthānugamane lābho vastralābho dhanāgamaṃ // 30 // ramiṣyasi sadā hṛṣṭo jñātisaṃghaṃ puraskrtaḥ / etaṃ ca te abhijñānaṃ x x x x ^
3 se striyā // 31 // ḥ 141 padaṃ catuṣkaś ca padaṃ caivāvasānikaḥ / lābho te vipulo dṛṣṭo lakṣmī te samupasthitā // 32 //
4 nityaṃ mālyopahāre pūjayāhi janārdanaṃ / mitraṃ ca sarvabhūtānāṃ sadā saṃbhāvayiṣyasi // 33 //
5 ciraṃjīvo bhaviṣyati dhanavāṃś ca nadrivadā {O} // 224 dvikas tu prathamaṃ yatra
6 catuṣkaś cāvasānikaḥ // 34 // putradārakalatreṣu cintā te hṛdi vartate / kāryaṃ paragataṃ caiva tasya mārgasi nirvṛtiṃ // 35 // bhaviṣyati puṃ
7 _ _ x x x te kiṃci pāpakaṃ / paritāpaś ca te vṛtta abhyākhyānakṛto mahā // 36 //
V. Fol. 4: Bower manuscript
3-4-3. A three, a four, and a three at the end. // 29
Here whoever […] / gain in the pursuit of wealth, gain of clothing, and acquisition of wealth. // 30
You will rejoice ever delighted, honored before the assembly of kinsmen.
And this is your identifying mark: […] with a woman. // 31
1-4-1. A one, a four, and a one at the end;
a vast gain is seen for you, fortune has approached you. // 32
Worship Janārdana constantly with offerings of garlands;
and you will always honor the friend of all living beings. // 33
You will be long-lived and wealthy like a mountain.
2-2-4. Where a two is first,
and a four at the end: // 34
anxiety concerning sons, wife, and spouse dwells in your heart;
and the affair is gone to another, yet you seek resolution for it. // 35
There will be […] to you some evil,
and great remorse has occurred, caused by false accusation. // 36
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation