Pramāṇa · Search · About · API

The Essence of Polity of Kāmandaka 1.64

Kāmandakīya Nītisāra 1.64

Language
Sanskrit

1.64

iyaṃ hi lokādyatirekavartinī
svabhāvataḥ pārthivatā samunnatā
balāttadenāṃ vinaye niyojayennayasya siddhau vinayaḥ puraḥsaraḥ

For this status of kingship, standing apart from ordinary folk, / is exalted by its very nature; / therefore, one must forcibly bind it to discipline, / for discipline is the forerunner of the attainment of policy.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)