Kautilya's Arthashastra 1.9.3
Kauṭilīya Arthaśāstra 1.9.3
- Language
- Sanskrit
1.9.3
teṣāṃ janapadabhijanam avagrahaṃ cāptataḥ parīkṣeta, samānavidyebhyaḥ śilpaṃ śāstracakṣuṣmattāṃ ca, karmārambheṣu prajñāṃ dhārayiṣṇutāṃ dākṣyaṃ ca, kathāyogeṣu vāgmitvaṃ prāgalbhyaṃ pratibhānavattvaṃ ca, saṃvāsibhyaḥ śīlabalārogyasattvayogam astambham acāpalaṃ ca, pratyakṣataḥ sampriyatvam avairatvaṃ ca //
Of these qualifications, native birth and influential position shall be ascertained from reliable persons; educational qualifications (silpa) from professors of equal learning; theoretical and practical knowledge, foresight, retentive memory, and affability shall be tested from successful, application in works; eloquence, skillfulness and flashing intelligence from power shown in narrating stories (katháyogeshu, i.e., in conversation); endurance, enthusiasm, and bravery in troubles; purity of life, friendly disposition, and loyal devotion by frequent association; conduct, strength, health, dignity, and freedom from indolence and ficklemindedness shall be ascertained from their intimate friends; and affectionate and philanthrophic nature by personal experience.
Translations (1)
- Kautilya's Arthaśāstra — R. Shamasastry 1915, English
Commentaries (4)
- Pratipadapañcikā — Bhaṭṭasvāmin, Sanskrit
- Cāṇakyaṭīkā — Bhikṣu Prabhamati, Sanskrit
- Nayacandrikā — Mādhavayajvan, Sanskrit
- Śrīmūla — T. Gaṇapati Śāstrī, Sanskrit