Pramāṇa · Search · About · API

Kautilya's Arthashastra 12.2.18

Kauṭilīya Arthaśāstra 12.2.18

Language
Sanskrit

12.2.18

tato rasenātisaṃdadhyāt //

A spy, under the guise of a merchant, may, under the plea of winning the love of an immediate maid-servant of the beautiful queen (of the enemy), shower wealth upon her and then give her up. A spy in the service of the merchant may give to another spy, employed as a servant of the maid-servant, some medical drug, telling the latter that (in order to regain the love of the merchant), the drug may be applied to the person of the merchant (by the maid-servant). On her attaining success (the maid-servant) may inform the queen that the same drug may be applied to the person of the king (to secure his love), and then change the drug for poison.

R. Shamasastry 1915, Kautilya's Arthaśāstra

Translations (1)

Commentaries (4)