Pramāṇa · Search · About · API

Kautilya's Arthashastra 12.2.19

Kauṭilīya Arthaśāstra 12.2.19

Language
Sanskrit

12.2.19

kārtāntikavyañjano vā mahāmātraṃ "rājalakṣaṇasampannam" kramābhinītaṃ brūyāt //

A spy, under the guise of an astrologer, may gradually delude the enemy's prime minister with the belief that he is possessed of all the physiognomical characteristics of a king; a mendicant woman may tell the minister's wife that she has the characteristics of a queen and that she will bring forth a prince; or a woman, disguised as the minister's wife, may tell him that, "The king is troubling me; and an ascetic woman has brought to me this letter and jewellery."

R. Shamasastry 1915, Kautilya's Arthaśāstra

Translations (1)

Commentaries (4)