Kautilya's Arthashastra 2.31.18
Kauṭilīya Arthaśāstra 2.31.18
- Language
- Sanskrit
2.31.18
śobhāvaśena vyāyāmaṃ bhadrma mandaṃ ca kārayet /
mṛgaṃ saṃkīrṇaliṅgaṃ ca karmasv ṛtuvaśena vā //
Suitably to the seasons as well as to their physical spendour, elephants of sharp or slow sense (bhadra and mandra) as well as elephants possessed of the characteristics of other beasts shall be trained and taught suitable work.
Translations (1)
- Kautilya's Arthaśāstra — R. Shamasastry 1915, English
Commentaries (4)
- Pratipadapañcikā — Bhaṭṭasvāmin, Sanskrit
- Cāṇakyaṭīkā — Bhikṣu Prabhamati, Sanskrit
- Nayacandrikā — Mādhavayajvan, Sanskrit
- Śrīmūla — T. Gaṇapati Śāstrī, Sanskrit