Pramāṇa · Search · About · API

Kautilya's Arthashastra 4.9.24

Kauṭilīya Arthaśāstra 4.9.24

Language
Sanskrit

4.9.24

parigṛhītāṃ dāsīm āhitikāṃ vā saṃruddhikām adhicarataḥ pūrvaḥ sāhasadaṇḍaḥ, coraḍāmarikabhāryāṃ madhyamaḥ, saṃruddhikām āryām uttamaḥ //

When the superintendeat of jails puts any person in lock-up without declaring the grounds of provocation (samkrudhakamanákhyáya), he shall be fined 24 panas; when he subjects any person to unjust torture, 48 panas; when he transfers a prisoner to another place, or deprives a prisoner of food and water, 96 panas; when be troubles or receives bribes from a prisoner, he shall be punished, with the middlemost amercement; when he beats a prisoner to death, he shall be fined 1,000 panas. When a person commits rape with a captive, slave, or hired woman in lock-up, he shall be punished with the first amercement; when he commits rape with the wife of a thief, or of any other man who is dead in an epidemic (dámara), he shall be punished with the middlemost amercement; and when he commits rape with an Arya woman in lock-up, he shall be punished with the highest amercement.

R. Shamasastry 1915, Kautilya's Arthaśāstra

Translations (1)

Commentaries (4)