Kautilya's Arthashastra 5.4.7
Kauṭilīya Arthaśāstra 5.4.7
- Language
- Sanskrit
5.4.7
īpsitaḥ paṇeta "dharmārthānuyogam aviśiṣṭeṣu balavatsaṃyukteṣu daṇḍadhāraṇaṃ matsaṃyoge tadātve ca daṇḍadhāraṇam iti na kuryāḥ, pakṣaṃ vṛttiṃ guhyaṃ ca me nopahanyāḥ, saṃjñayā ca tvāṃ kāmakrodhadaṇḍaneṣu vārayeyam" iti //
"Following the rule that there should be no delay in putting down by force even a strong confederacy of wicked people, you should apply force against the wicked, if they have a strong support; do not despise my advice, character and secrets; and by means of gestures, I shall prevent you from inflicting punishments on any one, when you are going to do so either willfully or under provocation."
Translations (1)
- Kautilya's Arthaśāstra — R. Shamasastry 1915, English
Commentaries (4)
- Śrīmūla — T. Gaṇapati Śāstrī, Sanskrit
- Pratipadapañcikā — Bhaṭṭasvāmin, Sanskrit
- Cāṇakyaṭīkā — Bhikṣu Prabhamati, Sanskrit
- Nayacandrikā — Mādhavayajvan, Sanskrit