Kautilya's Arthashastra 7.12.12
Kauṭilīya Arthaśāstra 7.12.12
- Language
- Sanskrit
7.12.12
bahuṣu hi kuṇṭheṣu vinayakarmaṇā śakyaṃ śauryam ādhātum, na tv evālpeṣu śūreṣu bahutvam iti //
Not so, says Kautilya, a large number of effete persons is better, inasmuch as they can be employed to do other kinds of works in the camp: to serve the soldiers fighting in battlefields, and to terrify the enemy by its number. It is also possible to infuse spirit and enthusiasm in the timid by means of discipline and training.
Translations (1)
- Kautilya's Arthaśāstra — R. Shamasastry 1915, English
Commentaries (6)
- Pratipadapañcikā — Bhaṭṭasvāmin, Sanskrit
- Cāṇakyaṭīkā — Bhikṣu Prabhamati, Sanskrit
- Nayacandrikā — Mādhavayajvan, Sanskrit
- Śrīmūla — T. Gaṇapati Śāstrī, Sanskrit
- Arthaśāstravyākhyā Jayamaṅgalā — Sanskrit
- Nītinirṇīti — Yogghama, Sanskrit