Kautilya's Arthashastra 7.17.23
Kauṭilīya Arthaśāstra 7.17.23
- Language
- Sanskrit
7.17.23
prājñaśūrayoḥ prājñam aśūraṃ matikarmaṇāṃ yogo 'nuvartate, śūram aprājñaṃ vikramādhikāraḥ //
With regard to a wise and a brave prince, a wise prince, though timid, is characterized with capacity for intellectual works; and a brave prince though not wise, possesses warlike spirit. So far as warlike spirit is concerned, a wise prince overreaches a brave one just as a hunter does an elephant.
Translations (1)
- Kautilya's Arthaśāstra — R. Shamasastry 1915, English
Commentaries (6)
- Nayacandrikā — Mādhavayajvan 1500, Sanskrit
- Pratipadapañcikā — Bhaṭṭasvāmin, Sanskrit
- Cāṇakyaṭīkā — Bhikṣu Prabhamati, Sanskrit
- Śrīmūla — T. Gaṇapati Śāstrī, Sanskrit
- Arthaśāstravyākhyā Jayamaṅgalā — Sanskrit
- Nītinirṇīti — Yogghama, Sanskrit