Kautilya's Arthashastra 8.4.33
Kauṭilīya Arthaśāstra 8.4.33
- Language
- Sanskrit
8.4.33
samnidhātā kṛtāvastham anyaiḥ kośapraveśyaṃ pratigṛhṇāti, samāhartā tu pūrvam artham ātmanaḥ kṛtvā paścād rājārthaṃ karoti praṇāśayati vā, parasvādāne ca svapratyayaś caratīti //
No, says Kautilya, the chamberlain takes to himself what is presented by others to be entered into the treasury whereas the collector makes his own revenue first and then the kings'; or he destroys the kings' revenue and proceeds as he pleases to seize the property of others.
Translations (1)
- Kautilya's Arthaśāstra — R. Shamasastry 1915, English
Commentaries (6)
- Śrīmūla — T. Gaṇapati Śāstrī, Sanskrit
- Pratipadapañcikā — Bhaṭṭasvāmin, Sanskrit
- Cāṇakyaṭīkā — Bhikṣu Prabhamati, Sanskrit
- Nayacandrikā — Mādhavayajvan, Sanskrit
- Arthaśāstravyākhyā Jayamaṅgalā — Sanskrit
- Nītinirṇīti — Yogghama, Sanskrit