Kautilya's Arthashastra 8.5.24
Kauṭilīya Arthaśāstra 8.5.24
- Language
- Sanskrit
8.5.24
pṛthag vā sahayāne vā viśvāsenātisaṃhitam //
bhayāvamānālasyair vā vyasanān na pramokṣitam /
A friend who, following the policy of making peace with one and marching against another, has contracted friendship with one, who is going to march either singly or in combination with others against an ally;
A friend who is not relieved from his troubles owing to fear, contempt, or indifference; a friend who is surrounded in his own place or who has run away owing to fear;
Translations (1)
- Kautilya's Arthaśāstra — R. Shamasastry 1915, English
Commentaries (6)
- Śrīmūla — T. Gaṇapati Śāstrī, Sanskrit
- Nayacandrikā — Mādhavayajvan 1500, Sanskrit
- Pratipadapañcikā — Bhaṭṭasvāmin, Sanskrit
- Cāṇakyaṭīkā — Bhikṣu Prabhamati, Sanskrit
- Arthaśāstravyākhyā Jayamaṅgalā — Sanskrit
- Nītinirṇīti — Yogghama, Sanskrit