Kautilya's Arthashastra 8.5.25
Kauṭilīya Arthaśāstra 8.5.25
- Language
- Sanskrit
8.5.25
avaruddhaṃ svabhūmibhyaḥ samīpād vā bhayād gatam //
ācchedanād adānād vā dattvā vāpy avamānitam /
A friend who is displeased owing to his having to pay much, or owing to his not having received his due or owing to his dissatisfaction even after the receipt of his due;
A friend who is not relieved from his troubles owing to fear, contempt, or indifference; a friend who is surrounded in his own place or who has run away owing to fear;
Translations (1)
- Kautilya's Arthaśāstra — R. Shamasastry 1915, English
Commentaries (6)
- Śrīmūla — T. Gaṇapati Śāstrī, Sanskrit
- Nayacandrikā — Mādhavayajvan 1500, Sanskrit
- Pratipadapañcikā — Bhaṭṭasvāmin, Sanskrit
- Cāṇakyaṭīkā — Bhikṣu Prabhamati, Sanskrit
- Arthaśāstravyākhyā Jayamaṅgalā — Sanskrit
- Nītinirṇīti — Yogghama, Sanskrit