Manava Dharmashastra 4.115
Manubhāṣya 4.115
- Language
- Sanskrit
4.115
gomāyuḥ śṛgālaḥ | tasya virutaṃ śabdakaraṇam | śvakharoṣṭrāṇāṃ paṅktyavasthitānāṃ śabdaṃ kurvatāmanadhyāyaḥ | ekaikasya samānajātīyapaṅktau |
Medhātithi’s commentary (manubhāṣya):
‘Gomāyu’—is the jackal; the ‘howling’ of the jackal is its crying.
It is time unfit for study only when dogs, donkeys and camels are crying together in large numbers; each of these three crying along with others of the same species.—(115).
Translations (1)
- Manu-Smṛti: The Laws of Manu with the Bhāṣya of Medhātithi — Ganganatha Jha 1920, English
Linked texts (1)
- Mānava Dharmaśāstra — Manu & Bhṛgu, Sanskrit