Pramāṇa · Search · About · API

Manava Dharmashastra 4.86

Manubhāṣya 4.86

Language
Sanskrit

4.86

sūnayā carati saunikaḥ | vāhayati svārthasādhane vyāpārayati | ghoraḥ bhīṣaṇo'yaṃ, narakādihetutvāt |

A king has been declared to be equal to a butcher who maintains ten thousand slaughter-houses; and terrible is the receiving of gifts from him.—(86)

Ganganatha Jha 1920, Manu-Smṛti: The Laws of Manu with the Bhāṣya of Medhātithi

Medhātithi’s commentary (manubhāṣya):
‘Saunika’ is one who maintains a slaughter-house.

Ganganatha Jha 1920, Manu-Smṛti: The Laws of Manu with the Bhāṣya of Medhātithi

‘Maintains’—carries on for his own benefit.

Ganganatha Jha 1920, Manu-Smṛti: The Laws of Manu with the Bhāṣya of Medhātithi

‘Terrible;’—it is frightful, as leading to hell, and other places.—(86)

Ganganatha Jha 1920, Manu-Smṛti: The Laws of Manu with the Bhāṣya of Medhātithi

Translations (1)

Linked texts (1)