Manava Dharmashastra 5.31
Manubhāṣya 5.31
- Language
- Sanskrit
5.31
yajñārthaṃ māṃsasya piṇḍaprāśitrādijagdhiraśanam | eṣa daivo vidhiḥ daivairetadvihitam | anyathā tu māṃsāśinaḥ śarīrapuṣṭyarthakarmāśāśane pravṛttiḥ sa rākṣaso vidhiḥ | piśācānāṃ māṃsabhakṣaṇe sthitiriti nindā |
Medhātithi’s commentary (manubhāṣya):
‘The eating of meat—in the form of offerings and oblations —‘for sacrifices.’
‘This is the div ine law’;—this is what has been ordained by the Gods.
‘Behaviour contrary to this,’—i.e. eating meat for the fattening of the body—is ‘the demonical pract ice’; it is only demons that eat meat in this fashion. This is said in deprecation of the practice.—(31)
Translations (1)
- Manu-Smṛti: The Laws of Manu with the Bhāṣya of Medhātithi — Ganganatha Jha 1920, English
Linked texts (1)
- Mānava Dharmaśāstra — Manu & Bhṛgu, Sanskrit