Manusmriti 8.240
Mānava Dharmaśāstra 8.240
- Language
- Sanskrit
8.240
pathi kṣetre parivṛte grāmāntīye 'tha vā punaḥ
sapālaḥ śatadaṇḍārho vipālān vārayet paśūn //
(If cattle do mischief) in an enclosed field near a highway or near a village, the herdsman shall be fined one hundred (panas);
(but cattle), unattended by a herdsman, (the watchman in the field) shall drive away.
Translations (1)
- The Laws of Manu — Georg Bühler 1886, English
Commentaries (7)
- Manuṭīkā — Govindarāja, Sanskrit
- Manuvākyālaṅkāriṇī — Govindarāja, Sanskrit
- Manvāśrayānusāriṇī — Govindarāja, Sanskrit
- Manubhāṣya — Medhātithi, Sanskrit
- Manvarthamuktāvalī — Kullūka Bhaṭṭa, Sanskrit
- Manvarthacandrikā — Rāghavānanda Sarasvatī, Sanskrit
- Mānavāryabhāṣya — Sanskrit
Linked texts (9)
- History of Dharmaśāstra (Ancient and Mediaeval Religious and Civil Law in India) — P. V. Kane, English
- Social and Rural Economy of Northern India, cir. 600 B.C.–200 A.D. — Atindranath Bose, English
- Vyavahāraprakāśa (Mitramiśra) — Mitramiśra 1753, Sanskrit
- Dharmatattvakalanidhi — Pṛthvīcandra, Sanskrit
- Madanaratna — Madanasiṃha, Sanskrit
- Pṛthvīcandra — Sanskrit
- Hindu Law and Custom (Recht und Sitte) — Julius Jolly & Batakrishna Ghosh, English
- Vīrasiṃhamitrodaya — Rāmamiśra, Sanskrit
- The Agrarian System in Ancient India — U. N. Ghoshal, English