Manava Dharmashastra 8.414
Mānava Dharmaśāstra 8.414
- Language
- Sanskrit
8.414
na svāminā nisṛṣṭo 'pi śūdro dāsyād vimucyate
nisargajaṃ hi tat tasya kas tasmāt tad apohati //
A Sudra, though emancipated by his master, is not released from servitude; since that is innate in him, who can set him free from it?
Translations (1)
- The Laws of Manu — Georg Bühler 1886, English
Commentaries (7)
- Manubhāṣya — Medhātithi, Sanskrit
- Manuṭīkā — Govindarāja, Sanskrit
- Manvarthamuktāvalī — Kullūka Bhaṭṭa, Sanskrit
- Manvarthacandrikā — Rāghavānanda Sarasvatī, Sanskrit
- Manuvākyālaṅkāriṇī — Govindarāja, Sanskrit
- Mānavāryabhāṣya — Sanskrit
- Manvāśrayānusāriṇī — Govindarāja, Sanskrit
Linked texts (7)
- History of Dharmaśāstra (Ancient and Mediaeval Religious and Civil Law in India) — P. V. Kane, English
- The History and Culture of the Indian People — R. C. Majumdar & A. D. Pusalker, English
- Śūdras in Ancient India: A Social History of the Lower Order down to circa A.D. 600 — R. S. Sharma, English
- The State in Ancient India: A Study in the Structure and Practical Working of Political Institutions in North India in Ancient Times — Beni Prasad, English
- The Political Institutions and Theories of the Hindus: A Study in Comparative Politics — Benoy Kumar Sarkar, English
- Public Administration in Ancient India — Pramathanath Banerjea, English
- The Social Organisation in North-East India in Buddha's Time — Richard Fick & Shishirkumar Maitra, English