Manusmriti 9.229
Mānava Dharmaśāstra 9.229
- Language
- Sanskrit
9.229
kṣatraviṭśūdrayonis tu daṇḍaṃ dātum aśaknuvan
ānṛṇyaṃ karmaṇā gacched vipro dadyāc chanaiḥ śanaiḥ //
But a Kshatriya, a Vaisya, and a Sudra who are unable to pay a fine, shall discharge the debt by labour; a Brahmana shall pay it by installments.
Translations (1)
- The Laws of Manu — Georg Bühler 1886, English
Commentaries (7)
- Manubhāṣya — Medhātithi, Sanskrit
- Manuṭīkā — Govindarāja, Sanskrit
- Manvarthamuktāvalī — Kullūka Bhaṭṭa, Sanskrit
- Manvarthacandrikā — Rāghavānanda Sarasvatī, Sanskrit
- Manuvākyālaṅkāriṇī — Govindarāja, Sanskrit
- Mānavāryabhāṣya — Sanskrit
- Manvāśrayānusāriṇī — Govindarāja, Sanskrit
Linked texts (3)
- History of Dharmaśāstra (Ancient and Mediaeval Religious and Civil Law in India) — P. V. Kane, English
- The Cambridge History of India, Vol. I: Ancient India — E. J. Rapson, English
- The Social and Military Position of the Ruling Caste in Ancient India, as Represented by the Sanskrit Epic — E. W. Hopkins, English