Pramāṇa · Search · About · API

Shantikamalakara 6.p97

Śāntikamalākara 6.p97

Language
Sanskrit

6.p97

atha graha yuddhaṃ - adbhuta sāgare gargaḥ :---
chādanaṃ rodhanaṃcaiva raśmirodhana tathaivaca .
apanavyaṃ grahaṇāṃca caturthā yuddhamucyate .
etanneṃdu sūryayoḥ .
kiṃtvanyeṣāṃ ..
tārāgrahaṇāṃ paṃcānāṃ yuddānyuktāni yogata ityukteḥ ..
tathā ..
grāho grahaṃ samāgamya śyāmobhavatiyo bhṛśaṃ .
hāniṃ prāpnotica vyaktaṃ syaṃdateca muhurmuhuḥ ..
tatphalaṃ nistarabhayānnocyate ..

Now the planetary war. Garga in the Adbhutasāgara: / “Occultation (chādana), obstruction (rodhana), blocking of rays (raśmirodhana), / and passing to the left (apasavya)—the war of planets is said to be fourfold. / This does not apply to the moon and the sun, / but to the others, / because it is stated: ‘Wars among the five star-planets are described due to conjunction.’ / Likewise: / ‘A planet that, on encountering another planet, becomes very dark, / clearly suffers defeat, and trembles repeatedly.’ / Its results are not described here for fear of prolixity.”

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)