Maricismriti 1.16: Madanapārijāta · Madanamahārṇava (Kṣemendra) · Mahārṇava (Māndhātā)

1.16

devatāḥ sampravakṣyāmi ānupūrvyeṇa yasya yāḥ | varuṇo devatā mūtre gomaye havyavāhanaḥ | somaḥ kṣīre dadhni vāyur ghṛte ravir udāhṛtaḥ

I shall declare the deities in regular order, each belonging to which: / Varuṇa is the deity in [the cow's] urine, the carrier of oblations (Agni) in cow dung; / Soma is declared in milk, Vāyu in curd, and Ravi in clarified butter.

I shall declare in order the deities of each (of the five cow-products): Varuṇa is the deity of the urine, Agni of the dung, Soma of the milk, Vāyu of the curds, the Sun of the ghee.