Pramāṇa · Search · About · API

The Law Code of Devala 2.5: Kṛtyakalpataru · Gṛhastharatnākara · Nṛsiṃhaprasāda

Devalasmṛti (fragments) 2.5

Language
Sanskrit

2.5

abhojyaṃ prāhur āhāraṃ śuktaṃ paryuṣitaṃ sadā | anyatra madhusaktubhyāṃ bhakṣyebhyaḥ sarpiṣo guḍāt || avalīḍhaṃ śvamārjāradhvāṅkṣakukkuṭamūṣikaiḥ | bhojane nopayuñjīta tad amedhyaṃ hi dharmataḥ

“Revered sir, how indeed may Brahmins, Kṣatriyas, / Vaiśyas, and Śūdras in order attain purification when carried off by Mlecchas?

English (machine translation) (machine translation)

Food that has turned sour or been kept overnight they always call unfit, except honey, barley-meal, sweetmeats, ghee and molasses. What has been licked by dogs, cats, crows, cocks or mice he should not use for eating, for by dharma it is impure.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (2)

Linked texts (4)