The Law Code of Devala 6.5: Kālasāra · Gadādharapaddhati · Bhagavantabhāskara +1

6.5

aśru na pātayec chrāddhe na jalpen na hasen mithaḥ | na vibhramen na ca krudhyen nodvijec cātra kutracit

At a death or a birth, for female slaves, / and for wives taken in natural order of castes, / purification is equal to that of the master; when the master dies, it is by uterine kinship.

At a śrāddha he should not shed tears, nor chatter or laugh together, nor be distracted, angry or anxious about anything.