The Law Code of Devala 6.6: Saṃvatsaradīdhiti · Abdadīdhiti · Smṛtikaustubha +1
Devalasmṛti (fragments) 6.6
- Language
- Sanskrit
6.6
daivādyaṃ naiva kurvīta daivāntaṃ naiva kutracit | daivādyantaṃ hi kurvīta śrāddhaṃ maraṇahetunā
At a death or a birth, for female slaves, / and for wives taken in natural order of castes, / purification is equal to that of the master; when the master dies, it is by uterine kinship.
One should never make a śrāddha begin with the gods nor ever end with the gods; (but) a śrāddha occasioned by a death one should begin and end with the gods.
Translations (2)
- English (machine translation) — English, machine translation
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (4)
- Pratāpārka — Viśveśvarabhaṭṭa 1766, Sanskrit
- Smṛtikaustubha — Anantadeva 1638, Sanskrit
- Saṃvatsaradīdhiti — Anantadeva 1650, Sanskrit
- Abdadīdhiti — Anantadeva 1645, Sanskrit