Pramāṇa · Search · About · API

The Law Code of Yājñavalkya 1.10.94

Mitākṣarā (Ṛjumitākṣarā) 1.10.94

Language
Sanskrit

1.10.94

anantaraṃ viśvebho devebhya idam annaṃ pariviṣṭaṃ parivekṣyamāṇaṃ cātṛpteḥ iti yavodakena daive nivedya, tathā pitre amukagotrāyāmukaśarmaṇe idam annaṃ pariviṣṭaṃ parivekṣyamāṇaṃ cātṛpteḥ iti tilodakapradānena pitre nivedya, evaṃ pitāmahāya prapitāmahāya ca nivedyānantaram āpośanaṃ dattvā pūrvoktābhir vyāhṛtibhiḥ sahitāṃ gāyatrīṃ madhu vātā iti tṛcaṃ madhu madhu madhv iti trivāraṃ japtvā, yathāsukhaṃ juṣadhvam iti brūyāt,

Next, having offered [the food] in the rite to the gods with water and barley, saying: "To the All-gods, this food has been served and will be served until satisfaction"; and likewise having offered [the food] to the father by pouring water with sesame, saying: "To the father, of such-and-such gotra, having such-and-such name, this food has been served and will be served until satisfaction"; and having offered it in this manner to the grandfather and the great-grandfather, he should next give the sip of water [before eating]. Then, having recited the Gāyatrī accompanied by the aforementioned sacred utterances, the triplet beginning with "The winds blow sweet," and three times "Sweet, sweet, sweet," he should say: "Enjoy it at your pleasure."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)