Pramāṇa · Search · About · API

Agnipurana 284: atha caturaśītyadhikadviśatatamo'dhyāyaḥ

Agnipurāṇa (Nag Publishers edition, Delhi) 284

Language
Sanskrit

Contents

atha caturaśītyadhikadviśatatamo'dhyāyaḥ

284.p1

mṛtasañjīvanīkarasiddhayogaḥ

284.p2

dhanvantariruvāca

284.1

siddhayogān punarvakṣye mṛtasañjīvanīkarān
ātreyabhāṣitān divyān sarvavyādhivimardanān

Dhanvantari said: / I shall further declare proven recipes that revive the dead, / divine remedies spoken by Ātreya that crush all diseases.

English (machine translation) (machine translation)

284.2

ātreya uvāca
vilvādipañcamūlasya kvāthaḥ syādvātike jvare
pāvanaṃ pippalīmūlaṃ guḍūcī viṣvajo'thavā

Ātreya said: / A decoction of the five roots beginning with bilva is [prescribed] in fever of vāta origin; / or pure long pepper root, guḍūcī, and dried ginger.

English (machine translation) (machine translation)

284.3

āmalakyabhayā kṛṣṇa vahniḥ sarvajvarāntakaḥ
vilvāgnimanthaśyonākakāśmaryaḥ pāralā sthirā

Emblic myrobalan, chebulic myrobalan, black pepper, and leadwort destroy all fevers. / Bilva, agnimantha, śyonāka, kāśmarya, pāṭalā, sthirā,

English (machine translation) (machine translation)

284.4

trikaṇṭakaṃ pṛśniparṇī vṛhatī kaṇṭakārikāḥ
jvarāvipākapārśvārtikāśanut kuśamūlakam

trikaṇṭaka, pṛśniparṇī, bṛhatī, and kaṇṭakārī, / [along with] root of kuśa grass, remove fever, indigestion, flank pain, and cough.

English (machine translation) (machine translation)

284.5

guḍūcī parpaṭī mustaṃ kirātaṃ viśvabheṣajam
vātapittajvare deyaṃ pañcabhadramidaṃ smṛtam

Guḍūcī, parpaṭī, mustā, kirātatikta, and ginger: / this is remembered as "the five auspicious remedies," to be given in fever caused by vāta and pitta.

English (machine translation) (machine translation)

284.6

trivṛdviśālakaṭukātriphalāragbadhaiḥ kṛtaḥ
saṃskāro bhedanakvāthaḥ peyaḥ sarvajvarāpahaḥ

Prepared with trivṛt, indravāruṇī, kaṭukā, triphalā, and āragvadha, / a purgative decoction should be drunk; it dispels all fevers.

English (machine translation) (machine translation)

284.7

devadārubalāvāsātriphalāvyoṣapadmakaiḥ
saviḍaṅgaiḥ sitātulyaṃ taccūrṇaṃ pañcakāśajit

Devadāru, balā, vāsā, triphalā, the three pungents, and padmaka, / along with viḍaṅga, with sugar equal to the whole: that powder cures the five kinds of cough.

English (machine translation) (machine translation)

284.8

daśamūlīśaṭīrāsnāpippalībilvapauṣkaraiḥ
śṛṅgītāmalakībhārgīguḍūcīnāgavallibhiḥ

With daśamūla, śaṭī, rāsnā, pippalī, bilva, puṣkaramūla, / śṛṅgī, āmalakī, bhārgī, guḍūcī, and betel leaves,

English (machine translation) (machine translation)

284.9

yavāgraṃ vidhinā siddhaṃ kaṣāyaṃ vā pivennaraḥ
kāśahṛdgrahaṇīpārśvahikkāśvāsapraśāntaye

or a decoction prepared properly from barley groats, a man should drink / for the relief of cough, heart disease, chronic diarrhoea, flank pain, hiccups, and asthma.

English (machine translation) (machine translation)

284.10

madhukaṃ madhunā yuktaṃ vippalīṃ śarkarānvitām
nāgaraṃ guḍasaṃyuktaṃ hikkāghnaṃ lāvaṇatrayam

Licorice mixed with honey, long pepper combined with sugar, / ginger combined with jaggery, [or] the three salts: these destroy hiccups.

English (machine translation) (machine translation)

284.11

kāravyajājīmaricaṃ drākṣā vṛkṣāmladāḍimam
sauvarcalaṃ guḍe kṣaudraṃ sarvārocananāśanam

Black cumin, cumin, black pepper, raisins, kokum, pomegranate, / black salt, jaggery, and honey destroy all loss of appetite.

English (machine translation) (machine translation)

284.12

śṛṅgaverarasañcaiva madhunā saha pāyayet
aruciśvāsakāśaghnaṃ pratiśyāyakaphāntakam

And one should administer fresh ginger juice along with honey; / it cures loss of appetite, asthma, and cough, and ends catarrh and kapha disorders.

English (machine translation) (machine translation)

284.13

vaṭaṃ śṛṅgī śilālodhradāḍimaṃ madhukaṃ madhu
pivet taṇḍulatoyena ccharditṛṣṇānivāraṇam

Banyan, śṛṅgī, red ochre, lodhra, pomegranate, licorice, and honey: / one should drink [this] with rice water; it dispels vomiting and thirst.

English (machine translation) (machine translation)

284.14

guḍūcī vāsakaṃ lodhraṃ pippalīkṣaudrasaṃyutam
kaphānvitañjayedraktaṃ tṛṣṇākāsajvarāpaham

Guḍūcī, vāsā, and lodhra, combined with long pepper and honey, / conquer [bleeding] accompanied by kapha and dispel thirst, cough, and fever.

English (machine translation) (machine translation)

284.15

vāsakasya rasastadvat samadhustāmrajo rasaḥ
śirīṣapuṣpasurasabhāvitaṃ maricaṃ hitam

Likewise, juice of vāsā, [and] ash of copper with honey; / black pepper macerated in the juice of siris flowers and holy basil is beneficial.

English (machine translation) (machine translation)

284.16

sarvārtinunmasūro'tha pittamuk taṇḍulīyakam
nirguṇḍī śārivā śelu raṅgolaśca viṣāpahaḥ

Lentils remove all pain; and spiny amaranth releases pitta; / nirguṇḍī, śārivā, śelu, and aṅkoṭha remove poison.

English (machine translation) (machine translation)

284.17

mahauṣadhaṃ mṛtāṃ kṣudrāṃ puṣkaraṃ granthikodbhavam
pivet kaṇāyutaṃ kvāthaṃ mūrchāyāñca madeṣu ca

Ginger, guḍūcī, kaṇṭakārī, puṣkaramūla, and pippalīmūla: / one should drink the decoction mixed with pippalī in cases of fainting and intoxications.

English (machine translation) (machine translation)

284.18

hiṅgusauvarcalavyoṣairdvipalāṃśairghṛtāḍhakam
caturguṇe gavāṃ mūtre siddhamunmādanāśanam

One āḍhaka of clarified butter with asafoetida, black salt, and the three pungents, two palas of each, / boiled down in four times as much cow's urine, destroys madness.

English (machine translation) (machine translation)

284.19

śaṅkhapuṣpīvacākuṣṭhaiḥ siddhaṃ brāhmīrasairyutam
purāṇaṃ hantyapasmāraṃ sonmādaṃ medhyamuttamam

[Ghee] prepared with śaṅkhapuṣpī, vacā, and kuṣṭha, combined with juice of brāhmī, / aged, destroys epilepsy along with insanity; it is supreme for intellect.

English (machine translation) (machine translation)

284.20

pañcagavyaṃ ghṛtaṃ tadvat kuṣṭhanuccābhayāyutam
paṭolatriphalānimbaguḍūcīdhāvaṇīvṛṣaiḥ

Clarified butter [prepared with] the five products of the cow, likewise, combined with chebulic myrobalan, cures skin diseases. / With paṭola, triphalā, neem, guḍūcī, dhāvanī, and vāsā,

English (machine translation) (machine translation)

284.21

sakarañjairghṛtaṃ siddhaṃ kuṣṭhanudvajrakaṃ smṛtam
nimbaṃ paṭolaṃ vyāghrī ca guḍūcī vāsakaṃ tathā

clarified butter prepared along with karañja is considered the "Vajraka" [ghee], which cures skin diseases. / Neem, paṭola, kaṇṭakārī, guḍūcī, and vāsā:

English (machine translation) (machine translation)

284.22

kuryāddaśapalān bhāgān ekaikasya sakuṭṭitān
jaladroṇe vipaktavyaṃ yāvatpādāvaśeṣitam

one should make portions of ten palas of each, crushed; / it is to be boiled in a droṇa of water until one quarter remains.

English (machine translation) (machine translation)

284.23

ghṛtaprasthampacettena triphalāgarbhasaṃyutam
pañcatiktamiti khyātaṃ sarpiḥ kuṣṭhavināśanam

With that, one should cook a prastha of ghee containing a paste of triphalā. / This clarified butter, renowned as pañcatikta, is the destroyer of skin disease (kuṣṭha).

English (machine translation) (machine translation)

284.24

aśītiṃ vātajānrogān catvāriṃśacca paittikān
viṃśatiṃ ślaiṣmikān kāsapīnasārśovraṇādikān

Eighty diseases born of vāta, forty born of pitta,

English (machine translation) (machine translation)

284.25

hantyanyān yogarajo'yaṃ yathārkastimiraṃ khalu
triphalāyāḥ kaṣāyeṇa bhṛṅgarājarasena ca

this king of formulations truly destroys these and others, just as the sun dispels darkness. / With a decoction of triphalā and the juice of bhṛṅgarāja,

English (machine translation) (machine translation)

284.26

vraṇaprakṣālanaṅkuryādupadaṃśapraśāntaye
paṭoladalacūrṇena dāḍimatvagrajo'thavā

one should wash ulcers to alleviate venereal sores (upadaṃśa); / or with powder of leaves of paṭola or powder of pomegranate bark,

English (machine translation) (machine translation)

284.27

guṇḍayecca gajenāpi triphalācūrṇakena ca
triphalāyorajoyaṣṭimārkavotpalamāricaiḥ

one should dust [the wound], or with gaja, or with triphalā powder. / With triphalā, iron powder, liquorice, bhṛṅgarāja, blue water-lily, and black pepper,

English (machine translation) (machine translation)

284.28

samaindhavaiḥ pacettailamabhyaṅgācchardikāpaham
sakṣīrān mārkavarasān dviprasthamadhukotpalaiḥ

along with rock salt, one should cook oil; applied by massage, it cures vomiting. / With juice of bhṛṅgarāja mixed with milk, two prasthas of madhuka and blue water-lily,

English (machine translation) (machine translation)

284.29

pacettu tailakuḍavaṃ tannasyaṃ palitāpaham
nimbampaṭolaṃ triphalā guḍūcī svadiraṃ vṛṣam

one should cook a kuḍava of oil; used as nasal drops, it cures greying hair. / Neem, paṭola, triphalā, guḍūcī, khadira, and vāsaka,

English (machine translation) (machine translation)

284.30

bhūnimbapāṭhātriphalāguḍūcīraktacandanam
yogadvayaṃ jvaraṃ hanti kuṣṭhavisphoṭakādikam

or bhūnimba, pāṭhā, triphalā, guḍūcī, and red sandalwood— / these two formulations destroy fever, skin disease (kuṣṭha), eruptions, and the like.

English (machine translation) (machine translation)

284.31

paṭolāmṛtabhūnimbavāsāriṣṭakaparpaṭaiḥ
khadirāntayutaiḥ kvātho visphoṭajvaraśāntikṛt

A decoction of paṭola, amṛtā, bhūnimba, vāsā, ariṣṭaka, and parpaṭa, / ending with khadira, brings about the alleviation of eruptions and fever.

English (machine translation) (machine translation)

284.32

daśamūlī cchinnaruhā pathyā dāru punarnavā
jvaravidradhiśotheṣu śigruviśvajitā hitāḥ

Daśamūlī, chinnaruhā, pathyā, devadāru, and punarnavā, / along with śigru and viśvabheṣaja, are beneficial in fever, abscesses, and swellings.

English (machine translation) (machine translation)

284.33

madhūkaṃ nimbapatrāṇi lepaḥ syādvraṇaśodhanaḥ
triphalā khadiro dārvī nyagrodhātibalākuśāḥ

A paste of madhūka and neem leaves cleanses ulcers. / Triphalā, khadira, dārvī, banyan, atibalā, and kuśa grass,

English (machine translation) (machine translation)

284.34

nimbamūlakapatrāṇāṃ kaṣāyāḥ śodhane hitāḥ
karañjāriṣṭanirguṇḍīraso hanyādvraṇakṛmīn

decoctions of neem root and leaves are beneficial for cleansing. / The juice of karañja, ariṣṭa, and nirguṇḍī destroys maggots in ulcers.

English (machine translation) (machine translation)

284.35

dhātakīcandanabalāsamaṅgāmadhukotpalaiḥ
dārvīmedonvitairlepaḥ sasarpirvraṇaropaṇaḥ

A paste made with dhātakī, sandalwood, balā, samaṅgā, madhuka, blue water-lily, / dārvī, and medā, combined with clarified butter, heals ulcers.

English (machine translation) (machine translation)

284.36

guggulutriphalāvyoṣasamāṃrśairghṛtayogataḥ
nāḍī duṣṭavraṇaṃ śūlambhagandaramukhaṃ haret

Guggulu, triphalā, and vyoṣa in equal parts, combined with ghee, / will cure sinus tract (nāḍī), malignant ulcers, colic, and fistula-in-ano.

English (machine translation) (machine translation)

284.37

harītakīṃ mūtrasiddhāṃ satailalavaṇānvitām
prātaḥ prātaśca seveta kaphavātāmayāpahām

One should consume every morning harītakī cooked in urine, / combined with oil and salt; it dispels diseases of kapha and vāta.

English (machine translation) (machine translation)

284.38

trikaṭutriphalākvāthaṃ sakṣāralavaṇaṃ pivet
kaphavātātmakeṣveva virekaḥ kaphavṛddhinut

One should drink a decoction of trikaṭu and triphalā with alkali and salt; / it is a purgative in conditions of kapha and vāta that removes increases in kapha.

English (machine translation) (machine translation)

284.39

pippalīpippalīmūlavacācitrakanāgaraiḥ
kvāthitaṃ vā pivetpeyamāmavātavināśanam

Or one should drink a draught decocted with long pepper, root of long pepper, / vacā, citraka, and dry ginger, which destroys rheumatoid conditions (āmavāta).

English (machine translation) (machine translation)

284.40

rāsnāṃ guḍūcīmeraṇḍadevadārumahauṣadham
pivet sarvāṅgike vāte sāme sandhyasthimajjage

One should drink rāsnā, guḍūcī, castor, devadāru, and dry ginger / in vāta affecting all limbs, accompanied by āma, and located in joints, bones, and marrow.

English (machine translation) (machine translation)

284.41

daśamūlakaṣāyaṃ vā pivedvā nāgarāmbhasā
śuṇṭhīgokṣurakakvāthaḥ prātaḥ prātarniṣevitaḥ

Or one should drink a decoction of daśamūla, or drink it with ginger-water. / A decoction of dry ginger and gokṣura taken every morning

English (machine translation) (machine translation)

284.42

sāmavātakaṭīśūlapācano rukpraṇāśanaḥ
samūlapatraśākhāyāḥ prasāraṇyāśca tailakam

digests āmavāta and lumbar colic, and destroys pain. / Oil prepared from the roots, leaves, and branches of prasāraṇī,

English (machine translation) (machine translation)

284.43

guḍūcyāḥ surasaḥ kalkaḥ cūrṇaṃ vā kvāthameva ca
prabhūtakālamāsevya mucyate vātaśoṇitāt

or the fresh juice, paste, powder, or decoction of guḍūcī, / taken for a long time, frees one from gout (vātaśoṇita).

English (machine translation) (machine translation)

284.44

pippalī vardhamānaṃ vā sevyaṃ pathyā guḍena vā
paṭolatriphalātīvrakaṭukāmṛtasādhitam

Or an increasing dose of long pepper should be taken, or pathyā with jaggery. / Prepared with paṭola, triphalā, intense kaṭukā, and asṛt,

English (machine translation) (machine translation)

284.45

pakvaṃ pītvā jayatyāśu sadāhaṃ vātaśoṇitam
guggulaṃ koṣṇaśīte tu guḍūcī triphalāmbhasā

boiled and drunk, it quickly overcomes vātaśoṇita accompanied by burning sensations.

English (machine translation) (machine translation)

284.46

balāpunarnavairaṇḍavṛhatīdvayagokṣuraiḥ
sahiṅgu lavaṇaiḥ pītaṃ sadyo vātarujāpaham

or drunk with balā, punarnavā, castor, the two bṛhatīs, and gokṣura, / along with asafoetida and salts, immediately dispels pain from vāta.

English (machine translation) (machine translation)

284.47

kārṣikaṃ pippalīmūlaṃ pañcaiva lavaṇāni ca
pippalī citrakaṃ śuṇṭhī triphalā trivṛtā vacā

A karṣa each of long pepper root, the five salts, / long pepper, citraka, dry ginger, triphalā, trivṛt, and vacā,

English (machine translation) (machine translation)

284.48

dvau kṣārau śādvalā dantī svarṇakṣīrī viṣāṇikā
kolapramāṇāṃ guṭikāṃ pivet sauvīrakāyutām

the two alkalis, śādvalā, dantī, svarṇakṣīrī, and viṣāṇikā— / one should drink a pill the size of a jujube berry taken with sauvīraka vinegar.

English (machine translation) (machine translation)

284.49

śothāvapāke trivṛtā pravṛddhe codarādike
kṣīraṃ śothaharaṃ dāru varṣābhūrnāgaraiḥ śubham

Trivṛt is beneficial in the suppurative stage of swelling, and when abdominal enlargement or the like is advanced. / Milk prepared with devadāru, varṣābhū, and dry ginger is auspicious and removes swelling.

English (machine translation) (machine translation)

284.50

sekastathārkavarṣābhūnimbakvāthena śothajit
vyoṣagarbhaṃ palāśasya triguṇe bhasmavāriṇi

Likewise, affusion with a decoction of arka, varṣābhū, and neem overcomes swelling. / Clarified butter prepared with vyoṣa inside, cooked in thrice the amount

English (machine translation) (machine translation)

284.51

sādhitaṃ pivataḥ sarpiḥ patatyarśo na saṃśayaḥ
viśvaksenāvanirguṇḍīsādhitaṃ cāpi lāvaṇam

of ash-water of palāśa—for one drinking it, piles fall off without doubt. / Also salt prepared with viśvaksenā and nirguṇḍī,

English (machine translation) (machine translation)

284.52

viḍaṅgānalasindhūttharāsnāgrakṣāradārubhiḥ
tailañcaturguṇaṃ siddhaṃ kaṭudravyaṃ jalena vā

or pungent substances with viḍaṅga, citraka, rock salt, rāsnā, agrakṣāra, / and devadāru cooked in four times the amount of oil, or with water,

English (machine translation) (machine translation)

284.53

gaṇḍamālāpahaṃ tailamabhyaṅgāt galagaṇḍanut
śaṭīkunāgabalayakvāthaḥ kṣīrarase yutam

is an oil that removes cervical adenitis (gaṇḍamālā); through massage, it cures goitre. / A decoction of śaṭī, kunāga, and balā, combined with milk and meat soup,

English (machine translation) (machine translation)

284.54

payasyāpippalīvāsākalkaṃ siddhaṃ kṣaye hitam
vacāviḍabhayāśuṇṭhīhiṅgukuṣṭhāgnidīpyakān

prepared with a paste of payasyā, long pepper, and vāsā, is beneficial in wasting. / Vacā, black salt, abhayā, dry ginger, asafoetida, kuṣṭha, citraka, and carom seeds,

English (machine translation) (machine translation)

284.55

dvitriṣaṭcaturekāṃśasaptapañcāśikāḥ kramāt
cūrṇaṃ pītaṃ hanti gulmaṃ udaraṃ śūlakāsanut

in two, three, six, four, one, seven, and five parts respectively— / the powder drunk destroys abdominal tumors (gulma) and enlargement, and cures colic and cough.

English (machine translation) (machine translation)

284.56

pāṭhānikumbhatrikaṭutriphalāgniṣu sādhitam
mūtreṇa cūrṇaguṭikā gulmaplīhādimardanī

Cooked with pāṭhā, nikumbha, trikaṭu, triphalā, and citraka,

English (machine translation) (machine translation)

284.57

vāsānimbapaṭolāni triphalā vātapittanut
lihyāt kṣaudreṇa viḍaṅge cūrṇaṃ kṛmivināśanam

Vāsā, neem, and paṭola with triphalā remove vāta and pitta. / One should lick viḍaṅga powder with honey to destroy parasites.

English (machine translation) (machine translation)

284.58

viḍaṅgasaindhavakṣāramūtreṇāpi harītakī
śallakīvadarījambupiyālāmrārjunatvacaḥ

Harītakī with viḍaṅga, rock salt, and alkali, or with urine; / barks of śallakī, vadarī, jambu, piyāla, mango, and arjuna,

English (machine translation) (machine translation)

284.59

pītāḥ kṣīreṇa madhvaktāḥ pṛthakśoṇitavāraṇāḥ
vilvāmraghātakīpāṭhāśuṇṭhīmocarasāḥ samāḥ

drunk individually with milk and smeared with honey, arrest bleeding. / Equal parts of vilva, mango, dhātakī, pāṭhā, dry ginger, and mocārasa,

English (machine translation) (machine translation)

284.60

pītā rundhantyatīsāraṃ guḍatakreṇa durjayam
cāṅgerīkoladadhyambunāgarakṣārasaṃyutam

drunk with jaggery and buttermilk, check obstinate diarrhoea. / Combined with cāṅgerī, jujube fruit, curd-water, dry ginger, and alkali,

English (machine translation) (machine translation)

284.61

ghṛtayukkvāthitaṃ peyaṃ gudabhraṃse rujāpaham
viḍaṅgātiviṣāmustaṃ dārupāthākaliṅgakam

a decocted potion mixed with ghee relieves pain in prolapse of the rectum. / Viḍaṅga, ativiṣā, mustā, devadāru, pāṭhā, and holarrhena seeds,

English (machine translation) (machine translation)

284.62

marīcena samāyuktaṃ śothātīsāranāśanam
śarkarāsindhuśuṇṭhībhiḥ kṛṣṇāmadhuguḍena vā

combined with black pepper, destroy swellings and diarrhoea. / With sugar, rock salt, and dry ginger, or with long pepper, honey, and jaggery,

English (machine translation) (machine translation)

284.63

dve dve khādeddharītakyau jīvedvarṣaśataṃ sukhī
triphalā pippalīyuktā samadhvājyā tathaiva sā

one should eat two harītakī fruits each time; one will live happily for a hundred years. / Likewise triphalā combined with long pepper, honey, and clarified butter.

English (machine translation) (machine translation)

284.64

cūrṇamāmalakaṃ tena surasena tu bhāvitam
madhvājyaśarkarāyuktaṃ liḍhvā strīśaḥ payaḥ pivet

Powder of āmalaka macerated with its own fresh juice, / licked with honey, clarified butter, and sugar, makes one master over women; one should then drink milk.

English (machine translation) (machine translation)

284.65

māsapippaliśālīnāṃ yavagodhūmayostathā
cūrṇabhāgaiḥ samāṃśaiśca pacet pippalikāṃ śubhām

With equal parts of flour of black gram, long pepper, rice, / barley, and wheat, one should prepare a wholesome cake.

English (machine translation) (machine translation)

284.66

tāṃ bhakṣayitvā ca pivet śarkarāmadhuraṃ payaḥ
navaścaṭakavajjambhed daśavārān striyaṃ dhruvam

Having eaten it, one should drink milk sweetened with sugar; / like a young sparrow, he will certainly copulate ten times with a woman.

English (machine translation) (machine translation)

284.67

samaṅgādhātakīpuṣpalodhranīlotpalāni ca
etat kṣīreṇa dātavyaṃ strīṇāṃ pradaranāśanam

Samaṅgā, dhātakī flowers, lodhra, and blue water lily—

English (machine translation) (machine translation)

284.68

vījaṅkauraṇṭakañcāpi madhukaṃ śvetacandanam
padmotpalasya mūlāni madhukaṃ śarkarātilān

Seeds of kuraṇṭaka, madhuka, white sandalwood,
roots of lotus and blue water lily, licorice, sugar, and sesame seeds

English (machine translation) (machine translation)

284.69

dravamāṇeṣu garbheṣu garbhasthāpanamuttamam
devadāru nabhaḥ kuṣṭhaṃ naladaṃ viśvabheṣajam

provide the best stabilization of the fetus when the embryo is slipping away.
Devadāru, nabhas, kuṣṭha, spikenard, and dry ginger,

English (machine translation) (machine translation)

284.70

lepaḥ kāñcikasampiṣṭastailayuktaḥ śirortinut
vastrapūtaṃ kṣipet koṣṇaṃ mindhūtthaṃ karṇaśūlanut

applied as a paste with fermented sour gruel and ambaṣṭhā, combined with oil, relieves headache.
Warm rock-salt water filtered through cloth and dropped [into the ear] relieves earache.

English (machine translation) (machine translation)

284.71

laśunārdrakaśigrūṇāṃ kadalyā vā rasaḥ pṛthak
balāśatāvarīrāsnāmṛtāḥ mairīyakaiḥ pivet

The separate juices of garlic, ginger, and śigru, or of banana, [relieve earache].
One should drink balā, śatāvarī, rāsnā, and amṛtā, or with mairīyaka wine;

English (machine translation) (machine translation)

284.72

triphalāsahitaṃ sarpistimiraghnamanuttamam
triphalāvyoṣasindhūtthairghṛtaṃ siddhaṃ pivennaraḥ

ghee along with triphalā is unsurpassed in destroying cataracts.
A man should drink ghee prepared with triphalā, the three pungents, and rock salt;

English (machine translation) (machine translation)

284.73

cākṣuṣyambhedanaṃ hṛdyaṃ dīpanaṃ kapharoganut
nīlotpalasya kiñjalkaṃ gośakṛdrasasaṃyutam

it is beneficial to the eyes, purgative, pleasing to the heart, digestive, and relieves phlegm disorders.
The filaments of a blue water lily mixed with the juice of cow dung,

English (machine translation) (machine translation)

284.74

guṭikāñjanametat syāt dinarātryandhayorhitam
yaṣṭīmadhuvacākṛṣṇāvījānāṃ kuṭajasya ca

formed into a pill for collyrium, is beneficial for day-blindness and night-blindness.
With a paste of licorice, vacā, black pepper, and seeds of kuṭaja,

English (machine translation) (machine translation)

284.75

kalkenāloḍya nimbasya kaṣāyo vamanāya saḥ
snigdhasvinnayavantoyaṃ pradātavyaṃ virecanam

stirred into a decoction of neem, [the formulation] serves to induce vomiting.
To one who has been lubricated and sweated, purgative barley-water should be administered.

English (machine translation) (machine translation)

284.76

anyathā yojitaṃ kuryāt mandāgniṃ gauravārucim
pathyāsaindhavakṛṣṇānāṃ cūrṇamuṣṇāmbunā pivet

Applied otherwise, it causes sluggish digestion, heaviness, and loss of appetite.
One should drink the powder of harītakī, rock salt, and pippalī with hot water;

English (machine translation) (machine translation)

284.77

virekaḥ sarvarogaghnaḥ śreṣṭho nārācasaṃjñakaḥ
siddhayogā munibhyo ye ātreyeṇa pradarśitāḥ
sarvarogaharāḥ sarvayogāgryāḥ suśrutena hi

this purgative called Nārāca is superior and destroys all diseases.

English (machine translation) (machine translation)

284.77.p1

ityāgneye mahāpurāṇe mṛtasañjīvanīkarasiddhayogo nāma caturaśītyadhikadviśatatamo'dhyāyaḥ

Translations (1)

Other recensions (1)

Linked texts (10)