Pramāṇa · Search · About · API

Agnipurana 323.13

Agnipurāṇa 323.13

Language
Sanskrit

323.13

oṃ rudrāya ca te oṃ vṛṣabhāya namaḥ avimuktāya asambhavāya
puruṣāya ca pūjyāya īśānāya pauruṣāya pañca cottare
viśvarūpāya karālāya vikṛtarūpāya avikṛtarūpāya
vikṛtau(2) cāpare kāle apsu māyā ca nairṛte /

“Oṃ rudrāya ca te, oṃ vṛṣabhāya namaḥ avimuktāya asambhavāya puruṣāya ca pūjyāya īśānāya pauruṣāya”, five, and then in the north: “viśvarūpāya karālāya vikṛtarūpāya avikṛtarūpāya”, and in modification, and in the next time; in the waters is māyā, and in the south-west.

English (machine translation) (machine translation)

323.13.p1

:n

[Footnote]

English (machine translation) (machine translation)

323.13.p2

1 dakāradvitayasthāna iti ña.. / ukāradvitayasthāna iti ṭa..

[Footnote 1: dakāradvitayasthāne in manuscript ña; ukāradvitayasthāne in manuscript ṭa.]

English (machine translation) (machine translation)

323.13.p3

2 niyatāviti ña.. , ṭa.. ca
:p 175

[Footnote 2: niyatāviti in manuscripts ña and ṭa. / p. 175]

English (machine translation) (machine translation)

323.13.p4

ekāpiṅgalāya śvetapiṅgalāya kṛṣṇapiṅgalāya namaḥ
madhupiṅgalāya namaḥ madhupiṅgalāya niyatau anantāya ādrārya
śuṣkāya payogaṇāya / kālatattve / karālāya vikarālāya dvau
māyātattve / sahasraśīrṣāya sahasravaktrāya sahasrakaracaraṇāya
sahasraliṅgāya / vidyātattve / sahasrākṣādvinyased dakṣiṇe hale /
ekajaṭāya dvijaṭāya trijaṭāya svāhā / kārāya svadhākārāya
vaṣaṭkārāya vaṣaṭkārāya ṣaḍrudrāya / īśatattve tu
vahnipatre sthitā guha / bhūtapataye paśupataye umāpataye kālādhipataye /
sadāśivādhyakṣyatattve ṣaṭ pūjyāḥ pūrvadale sthitāḥ /
umāyai kurūpadhāriṇi oṃ kuru 2 ruhiṇi 2 rudrosi devānāṃ
devadevaviśākha hana 2 daha 2 paca 2 matha 2 turu 2 aru 2 suru 2(1)
rudraśāntimanusmara kṛṣṇapiṅgala
akālapiśācādhipativiśveśvarāya namaḥ / śivatattve karṇikāyāṃ
pūjyau hy umāmaheśvarau / oṃ vyomavyāpine vyomarūpāya sarvavyāpine
śivāya anantāya anāthāya anāśritāya śivāya / śivatattve nava padāni
vyomavyāpyabhidhāsyahi / śāśvatāya yogapīṭhasaṃsthitāya nityaṃ
yogine dhyānāhārāya namaḥ / oṃ namaḥśivāya sarvaprabhave
śivāya īśānamūrdhāya tatpuruṣādipañcavaktrāya navapadaṃ
pūrvadale sadākhye pūjayedguha / aghorahṛdayāya vamadevaguhyāya
sadyojātamūrtaye / oṃ namo namaḥ / guhyātiguhyāya goptre anidhanāya
sarvayogādhikṛtāya jyotīrūpāya agnipatre hīśatattve vidyātattve dve
yāmyage parameśvarāya cetanācetana vyomana vyapina prathama tejastejaḥ
māyātattve nairṛte kālatattve

‘Homage to Ekāpiṅgala, homage to Śvetapiṅgala, homage to Kṛṣṇapiṅgala, / homage to Madhupiṅgala, homage to Madhupiṅgala; in the niyati [petal] to Ananta, to the moist, / to the dry, to the host of waters; in the kāla-tattva; to Karāla, to Vikarāla, the two / in the māyā-tattva; to Sahasraśīrṣa, Sahasravaktra, Sahasrakaracaraṇa, / to Sahasraliṅga; in the vidyā-tattva; from Sahasrākṣa one should deposit on the right plough; / to Ekajaṭa, Dvitīyajaṭa, Trijaṭa; svāhā; to the maker of svāhā, maker of svadhā, / maker of vaṣaṭ, maker of vaṣaṭ, to the six Rudras; but in the īśa-tattva, / situated on the fire-petal, O Guha; to the lord of beings, to the lord of beasts, to the lord of Umā, to the lord of time; / in the sadāśivādhyakṣya-tattva, six are to be worshipped, situated on the eastern petal; / to Umā: O you having an ugly form, oṃ kuru 2 ruhiṇi 2, you are the Rudra of the gods, / god of gods, Viśākha, slay, slay! burn, burn! cook, cook! churn, churn! turu 2 aru 2 suru 2(1) / remember the Rudra-pacification, O Kṛṣṇapiṅgala! / Homage to the lord of the universe, the sovereign of timeless Piśācas!’ In the śiva-tattva, on the pericarp, / Umā and Maheśvara are indeed to be worshipped: ‘Oṃ, to the sky-pervader, to the one whose form is space, to the all-pervader, / to Śiva, to Ananta, to Anātha, to Anāśrita, to Śiva.’ In the śiva-tattva, nine words: / ‘We shall declare the sky-pervading [mantra]: to the eternal one, seated on the yoga-throne, perpetually / to the yogin, whose food is meditation, homage! / Oṃ, homage to Śiva, the source of all, / to Śiva, with Īśāna as head, having five faces beginning with Tatpuruṣa—nine words / on the eastern petal in the sadākhya [tattva] one should worship, O Guha; / to the Aghora-heart, to the Vāmadeva-privy-parts, / to the Sadyojāta-form; oṃ, homage, homage! / To the most secret of the secret, to the protector, to the deathless one, / to the lord of all yoga, whose form is light.’ On the Agni petal, in the īśa-tattva and vidyā-tattva, two; / on the southern [petal], to the supreme lord, the conscious and unconscious, sky-pervader, first light of lights; / in the māyā-tattva, in the southwest; in the kāla-tattva;

English (machine translation) (machine translation)

323.13.p5

:n

[Footnote]

English (machine translation) (machine translation)

323.13.p6

1 sūru 2 iti ña..
:p 176

1. "sūru 2" in manuscript ña.. / :p 176

English (machine translation) (machine translation)

323.13.p7

.atha vāruṇe / oṃ dhṛ dhṛ nānā vāṃ vāṃ anidhāna
nidhanodbhava śiva sarvaparamātman mahādeva sadbhāveśvara mahāteja

then on the western [petal]: ‘Oṃ dhṛ dhṛ nānā vāṃ vāṃ, O deathless one, / O origin of death, Śiva, supreme self of all, Mahādeva, lord of real existence, of great splendor,

English (machine translation) (machine translation)

323.13.p8

yogādhipate muñca 2 pramatha 2 oṃ sarva 2 oṃ bhava 2 oṃ bhavodbhava /

lord of yoga, release, release! crush, crush! oṃ sarva 2, oṃ bhava 2, oṃ origin of Bhava!

English (machine translation) (machine translation)

323.13.p9

sarvabhūtasukhaprada vāyupatre 'tha niyatau puruṣe cottarena ca /

Bestower of happiness on all beings!’ On the Vāyu petal, then in niyati, and in puruṣa, and on the northern petal:

English (machine translation) (machine translation)

323.13.p10

sarvasānnidhyakara brahmaviṣṇurudrapara anarcita astutastu ca sākṣina 2
turu 2 pataṅga piṅga 2 jñāna 2 śabda 2 sūkṣma 2 śiva 2 sarvaprada 2
oṃ namaḥśivāya oṃ namo namaḥ śivāya oṃ namo namaḥ

‘Presence of all, higher than Brahmā, Viṣṇu, and Rudra, unworshipped, unpraised, witness 2, / turu 2, bird, Piṅga 2, knowledge 2, sound 2, subtle 2, Śiva 2, bestower of all 2, / oṃ, homage to Śiva, oṃ homage, homage to Śiva, oṃ homage, homage!’

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Other recensions (1)

Linked texts (1)